Legal
Privacy Policy
This page is provided in German, which is the legally binding version. If you have questions, please write to info@lostdreams.ch — we're happy to help in English.
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten wir beim Besuch von lostdreams.ch und bei Bestellungen bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
NAIRO — LOSTDREAMS, Inhaber Nayan SchumacherHaselmatte 14b, 6210 Sursee, Schweiz
E-Mail: info@lostdreams.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Besuch der Website
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website sicher und stabil auszuliefern. Diese Protokolle werden nur kurzfristig aufbewahrt. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.
Warenkorb
Ihr Warenkorb wird ausschliesslich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage). Diese Daten verlassen Ihr Gerät erst, wenn Sie zur Kasse gehen.
Bestellungen
Für die Abwicklung einer Bestellung bearbeiten wir Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (für den Versand), die bestellten Artikel und den Zahlungsstatus. Zweck ist die Erfüllung des Kaufvertrags, der Versand, die Kommunikation zur Bestellung sowie die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.
3. Dienstleister (Auftragsbearbeiter)
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur in unserem Auftrag bearbeiten:
| Dienstleister | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting und Auslieferung der Website, Schutz vor Angriffen | Weltweit (u. a. USA) |
| Supabase, Inc. | Datenbank für Produkte und Bestellungen | Rechenzentrum in Zürich (Schweiz) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Zahlungsabwicklung (TWINT, Karten, Apple Pay, Google Pay) | Irland / USA |
| Infomaniak Network SA | E-Mail-Versand (Bestellbestätigungen, Korrespondenz) | Schweiz |
| Post- und Kurierdienste (z. B. Die Schweizerische Post) | Zustellung der Ware | Schweiz / Empfängerland |
Stripe ist bei der Zahlung zudem teilweise selbst verantwortlich (z. B. zur Betrugsprävention); es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Stripe. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Google Fonts übermittelt.
4. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA. In diesen Fällen stellen wir einen angemessenen Schutz sicher, z. B. durch die Zertifizierung des Dienstleisters unter dem Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework oder durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, wie vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt.
5. Aufbewahrung
Bestell- und Buchhaltungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre gemäss Art. 958f OR). Andere Daten löschen wir, sobald sie für den Zweck nicht mehr nötig sind.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten und – soweit die Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht – auf Widerruf der Einwilligung. Wenden Sie sich dazu an info@lostdreams.ch. Sie können zudem Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen; in der Schweiz ist dies der EDÖB, in der EU die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), auf gesetzliche Pflichten (lit. c) und auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Shop (lit. f).
7. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Last updated: 17. Oktober 2026